明万历《新修上虞县志》
赵俶游金罍山作《沃青阁赋》
金罍山上有一座南塔寺，又名“定善寺”，南塔前头有一幢阁楼，名“沃青阁”，以宋代诗人齐唐登览赋诗而得名。
齐唐诗云：“雁级指高冥，遥（一作“登”）瞻地域灵。路寻沧海断，山带沃洲青。”
石阶如雁形整齐，级级指向高冥。遥观山川地域之灵气。寻路已被沧海隔断，山色带有沃洲青翠。
因“山带沃洲青”的诗句，后来即以“沃青”命阁，请人题写，把匾额挂在阁楼的横梁上。
沃洲是嵊县一带的山脉，山势不高，连绵的青翠，古人以充满诗意的“沃洲”名之。
作《沃青阁赋》的是元末明初赵俶，字本初，山阴人。元朝进士，明洪武六年（1373），征召被授予国子博士。赵俶久闻丰惠金罍山之名，在一年秋天，从绍兴乘舟，从运河而来。从山边长着兰花的石级而上，一路观望，缓缓而行。先登寺院南塔观赏，再登沃青阁观望。
赵俶在定善寺中邂逅白眉老禅，老禅见赵俶非凡人，即上前问讯，恭敬相待，热情为其引导指点，各自拄着拐杖，一同登上秋风烈烈的沃青阁。老禅指点远方说：“曹娥江西来，若白虹蜿蜒，万折而下流者，乃剡川之冲瀜（róng）也。”
儒家丈人与佛家老禅在金罍山的偶遇，犹如一场“三生之夙契”，赵俶觉得十分难得。
赵俶身为进士，才学极高，赋文极妙。前几天略读一遍，今天再细读一过，并略为拼音标注，以便于大家阅读！
沃青阁赋
赵 俶
会稽之东，金罍之峰。据县郭之咫尺，壮南塔之崇崇。标剡源之名山，竦杰阁乎云中。伟奇观之绝胜，若天造而神工。
有江上丈人，泝（sù，溯）灵槎，迅飞鸿，驾碧海之秋涛，凌舜江之巨潨（cōng，水会聚）。步兰皋（指金罍山，山中有兰）以夷犹（观赏缓行），登宝塔而从容。
仰视华构，岌崇（高峻）穹窿。羾（hóng，至）九霄之青冥，隔下土之尘塳（péng，尘随风起）。列础负冠山之鳌，飞梁垂饮涧之虹。动碧瓦之晴霏，翔金爵之天风。望舒（月亮）纳采于璇题（玉饰椽头），扶桑（太阳）射影于珠栊。摘星斗之光芒，吞积翠之空濛。葱然而青，烂然而彤。
视晃曜而丧精，语应响而失聪。却立踌躇，若寐而曚（méng，日光不明）。
适庞眉老禅，邂逅其逢，磬折（弯腰）长揖而问曰：“子非放情丘壑，追高人之踪者耶？将登高作赋，以发云梦之胸者耶？吾将与子跻攀乎埃壒（ài，尘埃）之表，旷览乎山川之雄。”乃相与升广庭，联孤筇，蹑云梯于高寒，凭星栏于半空。挟刚飚于双袂，拭秋烟于两瞳。
老禅指而谓之曰：“曹江西来，若白虹蜿蜒，万折而下流者，剡川之冲瀜（róng，水深广）也。遥岑南起，若天柱褰（qiān，揭起）开，矗然而倚空者，沃洲之郁葱也。彼群峰之联络，又如游龙赴海，而烟云为之澒（hòng，汹涌）洞而奔涌者，此剡中诸山环趋而相从也。
观其双崖壁立，磐石若盅。植县圃之琅玕（翠竹），削青天之芙蓉。飞瀑夏寒，含风雨而昼爽。洞石阴敞，呀窍穴兮天通。挺奇峰之亭亭，若孔盖之童童（重叠）。槎溪秋月，晴流练碧。萝峰春雨，烟岚翠重。奇态异状，苍蒨（qiàn，青葱）茏苁（丛聚）。收胜概于一览，纳万象于鸿蒙。此‘沃青’之嘉名，所以有取吟咏于齐公（宋齐唐）也。”
丈人哑然而笑，慨然而叹曰：“山川之胜，扶舆所钟。名踪古迹，俯仰无穷。东山两眺之奇，山阴夜雪之篷。高人韵士之所游，隐君方外之所宫。嗟风流之一去，若逝水与旋蓬。独梁间之巨榜，播流声之沨沨。今吾与师会三生之夙契，快登临之幽悰（cóng，思绪），发吊古之遐思，骋文翰之词锋。安知后之视今，不与今日而相同。”
言未既，白云如海，斜阳晚红。老禅太息，捧手致恭。丈人亦飘然而遐举，侣漫游于海翁。送拏音（桨声）之既远，闻天际之烟钟。
| 
发表于 2023-4-1 11:31:08
楼主