文明天地 传承文化

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 南怀瑾 上虞
查看: 897|回复: 2

刘雨虹:孔学新语

[复制链接]

1270

主题

1742

帖子

7567

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7567
发表于 2018-11-13 21:51:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
孔学新语
转自刘雨虹的博客

记得是一九六九年的年底,南老师与赴日本访问团刚回台湾不久。那一天,我和行廉姐一同前往温州街八号拜访南老师。当时大家的说话内容,早已忘得一乾二淨了,只记得告辞时,老师送我们二人各一本小书,书名是《孔学新语》。


说老实话,当时的我,还没有完全脱离五四时代打倒孔家店的旋风,现在看到老师这本所谓「新语」,不免好奇,回去后就立刻看了起来……结果呢?这本小书使我有了新的了解,对以往的孔学以及中华传统文化的说法,也开始鬆动了观念。


这本书只讲廿篇《论语》中的六篇,虽只有六篇,在台湾却开始发酵。首先是在军方,邀约老师前去讲演的,遍及陆海空三军。之后各界陆续邀约不断。数不清的多年讲解《论语》,累积整理,才成为《论语别裁》。


再说这本《孔学新语》一书,是老师住在蓬莱新村时的作品,当时的一些年轻的学子们,如林曦、朱文光、巫文芳、杭纪东(四人是我后来认识的)等等,经常前来老师处求教。老师所教的,不仅是孔学,还有诗词,因为老师也是喜爱作诗的。


巫文芳当时就读师范大学,他记录了《论语》的讲解,朱文光加以校正,经过老师审订后,定名《孔学新语》,于一九六二年出版了,全书只有八万多字。


有趣的是,这本书的出版发行是「淨名学舍」,地址就是南老师自己的家——台北市泰顺街60巷蓬莱新村三号。


说起来这已经是超过半个世纪之前的事了,现在忽然找出这本书,也是有个原因的。因为多年来《论语别裁》的风行,加以孔子学院在世界各地的设立,所以有识之士认为,应该把《论语别裁》译成英文出版,一则帮助外国学子认识孔学,二则也是宣扬中华文化。更因为《论语别裁》这本书,与学院古典的解说不同,而是生活化的,时代化的,易于了解的,但对文化的涵义又更广。


但是《论语别裁》上下二册,共六十多万字,译成英文之后至少成为四大本或六大本,翻译工作一定需时长久……念及此,忽从尘封的记忆中,想到了这本八万多字的小书,也许在《论语别裁》译好之前,先译这本「新语」,也可令人先睹为快吧。


其实,《孔学新语》非常精简,如拟研习《论语》,则较容易方便,此书也可重新出版印行。


本书的记录巫文芳,任教中学多年后退休。在《习禅录影》中,有一篇「巫记」,就是他整理的那篇。


这本《孔学新语》,有南老师用古文写的自序,辞藻典雅优美,言语铿锵有力,现附于后,以供爱好古文的读者们鉴赏。


南怀瑾《孔学新语》自序.jpg


回复

使用道具 举报

1270

主题

1742

帖子

7567

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7567
 楼主| 发表于 2018-11-13 22:05:34 | 显示全部楼层
刘雨虹老师录音致辞记录


光阴真快呀!南老师百年诞辰到了。想起来最初见老师的那一年,老师才五十二岁,我呢是四十九岁,虽然也是半个世纪以前的事了,但我仍然觉得好像是不久以前的呀。老师的一切成就也好,贡献教化等等,用不着我来说了,恒南书院的李慈雄院长已经讲了很多。现在趁此机会,我来说一说老师送我一本书的事。


那是一九六九年的年底,老师随着文化访问团,从日本访问回到台湾。那天我到青田街八号,老师办公处去见老师,当时我们谈些什么我也记不得了,可是在临走的时候,老师送了我一本书。现在大家看一看吶,就是这本书,名字叫《孔学新语》,印刷得很简单朴素。既然是老师送的书嘛,回家以后当然要看一下,这一看,哎呦!非同小可!内容与我平日所了解的孔门完全不同。为什么呢?因为我出生在北方,那个时候五四运动刚开始打倒孔家店。所以我上小学、上中学的时候,我的老师们都是北大的啦,北京师大的啦,他们通通是打倒孔家店的信徒。所以我当然也是要打倒孔家店的,其实我连《论语》四书都没有看过。不过当时因为交通不太方便,不像现在这样发达,中国的南方尚未受到打倒孔家店的影响。所以在浙江的老师仍然在读古书,而在北方靠近北京附近的风气,已经就是崇拜国外,崇拜德先生,赛先生,也就是说,外国的民主和科学。《孔学新语》这本书,使我对传统文化的观念有一百八十度的改变,所以我就下定决心要跟着老师学习了。


这本《孔学新语》的书,虽然只有《论语》的前六篇,但它是孔学的重点,在台湾出版以后,引起了轰动。各界尤其是军方,不断前来邀约老师去讲演,讲国学,讲《论语》。直到1976年,终于出版了《论语别裁》这本书。然后到了1990年呢,也在大陆出版了简体字版。两年前,因为现在的年轻人啊,不喜欢,不习惯读很厚的书,所以我又特别将《孔学新语》找出来,重新编印出版,并且改个名字,名字叫《孔子与他的弟子们》。


跟着老师学习到了今天,转眼之间已将近50年了,忽然发觉自己已经是98岁了。哎呀,时光太快了,不过因为跟着老师学习、工作,是一件很痛快、很有兴趣的事啊!所以也没有发现光阴那么快。记得老师在谈到人生在世如何的时候,常常会提到一个古人的诗,这个诗啊,是这样的:


我心如灯笼,点火内外红。


有物可比拟,明朝日出东。


所以人生要这样。所以有缘跟随老师是多么的幸运啊!今天这个纪念活动,大家聚会在一起,我虽然不能来参加,但是我的心来参加了,祝大会圆满!圆满!



回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

积分
36
发表于 2018-12-16 17:51:10 | 显示全部楼层
谢谢啦,辛苦啦。感谢感谢!






回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|文明天地 浙ICP备 18047255号 浙公网安备 33060402000462号

GMT+8, 2024-3-29 18:11 , Processed in 0.063466 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表