《松夏志》改了朱熹信中一个字

开心阁主人

《松夏志》改了朱熹信中一个字

　　关于潘友端传记，《松夏志》改了朱熹信中一个字。

　　《晦庵集》卷三十五，朱熹《与刘子澄》书：“潘德夫之子友端，廷对甚切直，尤延之甚爱之。为同寮所抑，颇降其等。”

　　《松夏志》卷三记载：“朱子《与刘子澄》书：‘友端廷对甚切直，尤延之甚爱之。为同僚所抑，稍降其等。’”

　　朱熹信中说“颇降其等”，说明潘友端因为廷对太切直，受到弄权官僚的痛恨。潘友端受到压制报复，官级被压降了好几等。

　　《松夏志》说“稍降其等”，稍为降了一下等级。与“颇降其等”的激烈程度比较起来，就显得受到的打击报复轻微多了。

　　“颇”与“稍”的一字之差，所受的程度和感情都不一样。