附言:文章的原副标题为“自由市场体系下已经无解的粮食安全和食品安全”,在写作后期改为现副标题。项目研究得到北京市哲学社会科学“十一五”规划项目(06BaZH015)和国家社会科学基金(07CJY063)资助。感谢黄宗智和温铁军两位教授,使得我美国一年的访问,及美国中北部的调查,得以实现。感谢美国农业与贸易政策研究所(Institute of Agriculture and Trading Policy,简称IATP),对我在美国中北部农场调查的细致安排。尤其感谢Jim Harkness和Claudia Nanninga,他们从调查研究到生活细节上,都给予了十分周到的照顾。感谢IATP研究人员,以及诸多为本地化食物体系努力的食物消费者、农业生产者以及NGO行动者,他们中的每一位,都扩展了我对食物体系的认识,都是我的老师。