棕榈树
趣读《山海经》之二:
其状如牛的“建木”是棕榈树
《山海经》中记载了许多山川树木,“建木”就是很有名的其中之一。
“建”,立也。所以“建木”就是一种直立高大、不分枝叉的树木。
直立高大而不分枝叉的树木有很多,但据《山海经》记载的原文来看,“建木”就是棕榈树。
据《山海经·海内南经》记载:“有木,其状如牛,引之有皮,若缨、黄蛇。其叶如罗,其实如栾,其木若蓲(qiū,芦苇),其名曰建木。”
“有木,其状如牛。”就是有一种树木,长得很结实如牛。
“引之有皮”,“引”是拉、伸。就是指树木有皮,随着树木的向上生长,树皮也会随着向上拉伸生长。
“若缨黄蛇”,像是树身缠绕了一条黄蛇。棕榈皮黄色,包裹在树上,就是如此形态。
“其叶如罗”,树叶如十指张开罗列,形如大扇。
“其实如栾”,树的果子左右孪生,密密麻麻地挂着。
“其木若蓲”,“蓲”,江东称“乌蓲”,即初生“芦苇”,层层可剥而中空。棕榈树就是这个样子,树身层层可剥棕皮,综丝可搓绳穿床。树质不结实,中空的,不能当实木做家具。
“其名曰建木”,这种树名为“建木”,就是现在所称的“棕榈树”。
《山海经》为大禹治水十三年的各地观察笔记,大禹口述,由随行的得力助手伯益记录。
“伯益”,又名“伯医”,是一位大医。大禹治水,工程艰巨,受伤、生病,在所难免。有随行大医在身边,是完善的医疗后勤保障。
据古书记载,江东人呼“芦苇”为“乌蓲”。会稽即为江东,大禹随父鲧移民“羽山”,镇守东夷。故以“蓲”字描述棕榈木质,说明是用夏朝的江东话记录。
|