五夫河 网络图
唐余球《五大夫新桥记》
唐会昌三年（843）《五大夫新桥记》石刻，全称《五大夫内二所新桥记》，刻在一座玲珑的六面佛塔上。小型佛塔，又称“经幢”。由匡庐（江西庐山）布衣儒生余球（自称“山野人”）创作，汝南（今河南驻马店）周援书写，清河（今河北邢台）张太安刻字，讲述五大夫新桥建造缘由，放置在五大夫新桥南岸，宣传纪念这一桩公益事件。
这是一份珍贵的上虞古代史料，历经千年，失而复得，非同寻常。
据宋《嘉泰会稽志》记载：“五大夫市《新桥记》，余球述，周授（援）行书。会昌三年，月属无射，二十有九日建。石不存。”
《嘉泰会稽志》记载
《嘉泰会稽志》共二十卷，嘉泰元年（1201）成书。施宿等撰，陆游父子尝参与修订，陆游并为之序。陆游交游广泛，数次经游于上虞、鄞县、明州（宁波）之间。如其《游鄞》诗云：
“晚雨初收复作晴，买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色，急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过，供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老，更几年来了此生。”
陆游从山阴到鄞县，坐船经浙东运河，就要经过五夫河大夫桥，惜其未见大夫桥畔的经幢石刻。
宋宝庆元年（1225），进士张淏为修撰《会稽续志》，特地到五夫采访，见到余球记“刻于市中一石塔之下”，因字迹剥落，不识全文。因此《宝庆会稽续志》知有此记，而不载其文。
据《越中金石志》记载：“宋张淏《云溪杂记》，曾据此刻辨五夫非秦封松处。曰：上虞有村市，曰五夫。故老云：‘有焦氏墓于此，后五子皆位至大夫，因而得名。’绍兴间，王十朋作《会稽风俗赋》，有‘枫挺千丈，松封五夫’之句。疏于下云：‘上虞有地名五夫，始皇封松为五大夫之处。’余尝见道旁古石塔，有刻字尚可读，乃会昌三年余球（元悮作‘泳’）所记。乃知五夫之名，实由焦氏，惜乎十朋不见云云。
观此，益知金石之为功，非浅鲜矣！”
“元悮作‘泳’”，是指宋代张淏在五夫看到唐塔石刻时，三百多年过去，风吹雨打，字迹残缺，“球”字模糊，误识成“泳”字。
《越中金石记》十卷，乃山阴杜春生编录，道光十年詹波馆刊。杜春生所指“宋张淏《云溪杂记》”，应为“《云谷杂记》”。
对于唐刻《五大夫新桥记》的获得，杜春生显然十分兴奋，他感慨说：“孔延之《会稽掇英集诗文》，多由搜岩剔薮而得，亦复见遗（此刻）。若金石家，更从无著录者。余得是刻，惜其间有残缺。沈君复灿藏有正统《上虞县志》，邑人郭南修，具载全文。因得补录完善，为之愉快。”
而据光绪《上虞县志校续》记载：“记中缺文据《五夫志》补”。《五夫志》，全称《五大夫里志》，清乾隆间五夫潘思汉编纂。
下据《上虞县志校续》录全文，加以标点。红字为原补文字，尝有少数空格缺文，我思以蓝字暂补。
五大夫新桥记 会昌三年
五大夫 内二所
新桥记 匡庐山野人余球述 汝南周援书
（夫）山岳降灵，非大圣无（由）开化。适化所有，非释教无以导心。于是会稽东不远七十里，有大泽，曰虞江。江之东南廿里，有草市，粤（曰）五大夫，在（凤）山南。面山则连环朝仰，如君臣相挹有序，冠冕（维）异，人莫能测。本因焦氏（立茔）于此，孝感上圣，而为名焉。故其地也，聚天下之民，鬻天下之货。
市之南岗，则德兴村，大云寺，置庄于兹。市之北，新江路，路通于市。则黄山河，古人以彴（zhuó，独木桥）之，将接行旅，为不滞之由。缘不壮不丽，危而且险。或游童牧竖，登陟于此，多悮（wù，误）斯坠，堕以父母（兄）弟。□（咤）噫相仆，为民所病。
时大云寺僧常雅，公本吴郡富春孙氏，因宦（徙）居金华焉。上人少小聪慧，知释教之可归，丱（guàn，儿童束发如两角）岁从缁。心若冰镜，戒全鹅珠。穷阿难之妙音，洞迦叶之微旨。既见我（皇帝）乾元启运，布（德维）新。遂乃发心慕（募）缘，造兹桥二所。其桥上临星斗，下跨洪流。兹万世之妙因，旌千秋之胜善。
时有前溧水尉彭城刘公□皋发心，造斯胜幢。共议□（卓立）南岸，用彰永福。□□□□□太子，岳牧县宰，父□（执）（师）僧，十室长幼，资其（冥福），使亿劫著善。为行（旅揭）厉逃炎，送饯赏玩，（怡神）者哉。
时廉使李公，仁风远扇，卧牧百城。邑大夫王公，术过烹鲜，轸稽琴于棠树。丞公、簿、尉诸公，有仇香之异能，同梅真（之惠）化。并州县职吏，及市内尊幼，四村檀越。（并八龙兄弟，三虎子孙。共植胜因，同崇广福。会昌三年，岁在渊献，月属无射，二十有）九（日）建，（清河）张太安刻字。
□（盖）（唐会昌三）年建此幢，至五年八月，奉勅毁寺，其幢随例（亦毁）。至大中即位元年，佛法（重兴）。至四年庚午岁秋七月九（日，前宣）州溧水尉刘皋与当阛阓（huán huì，街市，民间）信士等，同慕（募）缘而再建。立于□（大）夫桥南□（岸），丹艧（huò，船）周圆。伏虑代□□□（远世异），后人不晓。遂剋金石，聊□□□（述所由）。廉使李，令常，□□，主簿罗，尉李、郑，□□将郑，勾当陈继宗、冯招。
光绪《上虞县志校续》记载
《越中金石记》：“案，刻高九寸，广一尺，六面行书，面十一行，行九字。跋正书，十一行，行十二字。在五夫，刻于幢下截。‘周援’，《嘉泰志》作‘周授’，误。”
又云：“《记》中‘曰’作‘粤’，‘募’作‘慕’，‘刻’作‘剋’，皆以音同通用。‘聚天下之民’，‘民’字作正书，故缺末笔。‘为民所病’，‘民’字作行书，故不缺。其称廉使李者，以唐太守题名记证之，记撰于会昌三年，廉使乃李师稷。后记在大中四年，廉使乃李褒也。‘草市’之称，亦见元微之《长庆集》，自注云：‘平水，镜湖傍。草市名，盖唐人呼四乡之市为草市云。’”
| 
发表于 2023-2-16 22:22:05
楼主