​明穆宗赐钟谷父母的二道诰书

开心阁主人

明穆宗赐钟谷父母的二道诰书

明穆宗像

隆庆元年（1567），明朝第十二位皇帝明穆宗登基，特赐刑部湖广清吏司主事钟谷父母诰命二道。

时钟谷父已亡故，封恩及于九泉。

“史称隽不疑（字曼倩，汉京兆尹，聪明善断）之母，以（子执法）多所平反为喜。而不疑奉其教，持法遂平。”

钟谷能持法公正，乃本于慈训，母德之教也。

育子而能成材，贡献于国家，都是父母培养的心血与功德啊！

敕诰原文整理如下：

隆庆元年三月初七日

皇帝敕曰：夫人臣之策勋，清时勤宣义问，将以膺王朝之宠，而藉为父母荣也。不褒大而显扬之，其何以示励乎。尔钟祥，乃刑部湖广清吏司主事钟谷之父，少涉诗书，长修行谊。冥栖高蹈，以适厥身。顾深贻谷之谋，能切教忠之训。子既有立，尔亦并闻。釜养方来，溘焉先逝，良可悯也。兹特赠尔为承德郎、刑部湖广清吏司主事。尚服恩纶，以慰幽窆（biǎn，墓穴）。

隆庆元年三月初七日

皇帝敕曰：史称隽不疑之母，以多所平反为喜。而不疑奉其教，持法遂平。然则母之教亦重矣，国家之所由录也。尔张氏，乃刑部湖广清吏司主事钟谷之母，妇顺夙章，母仪尤饬。勤诲小子，克成令人。弼我祥刑，本于慈训。宜庆恩之数锡，彰天道之宠绥。兹特封尔为太安人，既佩荣光，永绵寿祉。