清钱绮《不得已跋》

开心阁主人

不得已跋 钱 绮

此书歙县布衣杨光先所著。杨公于康熙初入京告西洋人以天主邪教煽惑中国，必为大患，明见在二百年之先。实为本朝第一有识有胆人，其书亦为第一有关名教、有功圣学、有济民生之书。当时邪不敌正，质审明白，黜汤若望诸人之官，杀监官之附教者五人，禁中国人习天主教，可谓重见天日矣。

乃西洋人财可通神，盘踞不去。遍贿汉人之有力者，暂授杨公为监正，必欲伺其间隙，置之死地。杨公明烛其谋，五疏力辞；又条六畏二羞之疏，情词剀切。部议阴受指使，始终不准。不得已就职，不久即以置闰错误，坐论大辟，蒙恩旨赦归，中途为西洋人毒死。而后西法复行，牢不可拔。

盖杨公死于未授职之前，则无以摘其误谬，而西术不能复兴，即兴亦终不能固。故设此陷阱，以泄其愤。而售其奸邪，谋之深毒，不可畏哉？

然而，天主教之不敢公然大行，中国之民不至公然习天主教而尽为无父无君之禽兽者，皆杨公之力也。正人心，息邪说，孟子之后一人而已。或以愚言为过，当请具眼人辨之。

此书于壬寅（道光二十二年，1842）夏，得刻本于吴寿云处。价昂不能购，倩友人影抄一本。后有竹汀先生手跋，谓西人购此书，即焚毁之。苟非切中邪谋，何以如是！至杨公步算非专家，则明理不明数，公已自言之，何得为公病！书中辨论未必无锋棱太峻语，然辟异端不得不如此。圣人复起，亦当许之。

特拘墟小儒，眼光如豆，不免以此訿议耳。至于辞官诸疏，恳挚畅达，奸谋早已洞烛。意如此其诚，见如此其明，而犹始以布衣供事，终乃就职监正者，实因感激圣恩，而不忍以党邪疑执政耳。假尊崇为倾陷，为从来宵小害君子者特辟一途，虽圣主亦所不疑！吾为杨公痛，吾为世道人心痛矣！

丙午六月元和钱绮跋

开心阁主人

钱绮（1798－1858），字映江，号竺生。清江苏元和人，生于嘉庆三年，卒于咸丰八年。诸生，好《左传》，专宗汉人旧注，痛斥晋杜预注之谬。熟明季遗事。著有《左传札记》七卷、《南明书》三十六卷。