明利玛窦篡改失败的春分白羊宫

开心阁主人

《浑盖通宪图说》

明利玛窦篡改失败的春分白羊宫

上回曾写过一篇《明利玛窦偷窃中国黄道十二宫星座》，引来了很大争议，好心的网友劝我多查资料、慎言慎行。因为在明清数百年的积误成是观念中，“黄道十二宫星座”是传自西域的《回回历》，其始作俑者就是西教徒利玛窦。

前几天查明代的天文书籍，查到一本《回回历法释例》，打开内容一看，原来是利玛窦带头编造的一本伪书。其中伪造的内容，居然现在仍被天文学者奉若至宝，编入天文著作，误导了一代又一代的天文爱好者。

这是现代天文学界的悲哀，失去了对天文的观察与思考能力，跪拜在西教徒的谎言中站不起来。

《回回历法释例》

我们来看《回回历法释例》介绍，第一条是“释用数例”：“周天计十二宫，共三百六十度。每一宫三十度，每一度六十分，每一分六十秒。每一秒六十微，每一微六十纤。”

这里面看出问题来了吗？

“周天计十二宫，共三百六十度。”这个没问题，三百六十度圆周，分十二宫，分为十二个月。“每一宫三十度”，即每一个月三十日，一度即一日。

下面问题来了，“每一度六十分”，每一天分六十分的吗？一分代表一分钟呢？还是代表一个时辰？或者一个小时？

一天只有六十分钟，是错的。一天有六十个时辰，也是错的？一天有六十个小时，仍然是错的。

中国传统历法是“每一度十二时”，一“时”是一个时辰，一日十二时辰。

再看“释宫分日数”说：“白羊戌宫，三十一日；金牛酉宫，三十一日；阴阳申宫，三十一日；巨蟹未宫，三十二日；狮子午宫，三十一日； 双女巳宫，三十一日；天秤辰宫，三十日；天蝎卯宫，三十日；人马寅宫，二十九日；磨羯丑宫，二十九日；宝瓶子宫，三十日；双鱼亥宫，三十日。”

刚说“每一宫三十度”，接着又说“戌宫三十一日”，“未宫三十二日”，“辰宫三十日”，“寅宫二十九日”。有的比三十度多一度，有的多二度，有的比三十度少一度，这哪里是“每一宫三十度”？前后自相矛盾若此。

因此，无论从哪个论点来看，这都是一个十分粗糙、简陋的天文概念，一个月分二十九天、三十天、三十一天、三十二天，可见对月亮的运转规律都尝未掌握。

再看接着说：“已上十二宫，即《回回历书》所谓‘不动的月’者是也。”

看到“不动的月”，就不由得让人想起利玛窦对李之藻的天文指导。

《浑盖通宪图说》

在《浑盖通宪图说》一书中，李之藻记录了利玛窦说：“而中历太阳所躔（chán，天体行运）星纪等次，又与西历‘白羊’等名，常差数日。（西历所谓‘动的月’、‘不动的月’。天有九重，则黄道亦有九重，推法甚活）。今只据西历，取其便于锲度(指刻为三百六十度)。则以白羊‘戌宫’为始，所谓‘步戌成岁’者也。”

“不动的月”是何所指，原来就是每个月分二十九、三十、三十一、三十二天，这样分明显不符合真实天文学，只能归为“宗教天文月”。如果用“科学”名词，宗教天文月是不科学的。

黄道十二宫

再来看“白羊戌宫”，在《浑盖通宪图说》一书中，明确表明：“（黄道）交于赤道，为春分（卯中，其宫白羊）。”

也就是说，《浑盖通宪图说》一书是中国古代的，其中利玛窦的插话、李之藻的若干点评，才是利、李二人的作品。

可见当时利玛窦、徐光启、李之藻三人已经商量好了，要搞坏中国历法，必须要把中国的二十四节气搞乱，把黄道十二宫星座位置也搞乱。

于是就把白羊座移到了戌宫。为了掩人耳目，利玛窦等人还伪造《回回历法释例》，说这是大臣奉明太祖旨意，译自西域（阿拉伯）古老的《回回历法》，好捂住大家的嘴巴。

从上面“释例”内容看，逻辑混乱，前后矛盾，伪造的痕迹已很明显。

再来看同一本书中的刻字，第一页与后面字体也是不一样的。可见西教徒连伪造都偷工减料，第一页都不愿意重刻。

《回回历法释例》

最关键的是，真正奉旨翻译的名叫《天文书》，不叫《回回历法》。现在还保存着，没有被毁坏，收在《续四库全书》中，现在可以成为揭穿西教徒伪造的有力证据。

《回回历法释例》与《天文书》同一篇序

看前面的两篇序言是不是一样？但后面的内容则被替换了。也就是说，利玛窦“假传圣旨”，把自己恶意伪造的假货，冒充是从西域翻译过来的《回回历法》。

再来看《天文书》“第九门”关于“白羊宫”的记载：

明《天文书》

“第九门，说十二宫分分为三等。

白羊与天秤二宫，太阳到此，昼夜停。自白羊宫至双女宫，为北六宫。天秤宫至双鱼宫，为南六宫。入白羊宫转北，入天称宫转南。

太阳至巨蟹宫初度，后渐转于南。至磨羯宫初度，渐转于北。此四宫，皆呼为转宫。

金牛宫，狮子宫，天蝎宫，宝瓶宫，此四宫，呼为定宫。阴阳宫，双女宫，人马宫，双鱼宫，此四宫，呼为二体宫。

白羊宫，金牛宫，阴阳宫，属春。巨蟹宫，狮子宫，双女宫，属夏。天秤宫，天蝎宫，人马宫，属秋。磨羯宫，宝瓶宫，双鱼宫，属冬。”

黄道十二宫

看，是不是与《浑盖通宪图说》中的记载完全一致。

《天文书》被归入“术数类”，因为是通过天文星象变化预测吉凶的，是天文象数的应用技术，所以称“术数”，基础就是传统天文学。

因为预测天文日食、月食、吉凶的预测，在元代归回回历科掌管，所以自明代以后，仍归回回历科管，清代也称回回科。

后来因为利玛窦故意捣乱，遂致后人以为回回历是从西域（阿拉伯）传进过来的，才有后来以为天文数字1-10为“阿拉伯数字”的误识。

其实阿拉伯是马背上的民族，既无历法，也无天文数字。少数元代归化的阿拉伯人，通过培训学习中国历法，成为了回回历科的工作人员，但历法是中国的，不是阿拉伯的。

然后，让利玛窦想不到的是，西方人喜欢白羊，并把白羊当成吉祥物，像神一样供了起来！配的宫仍然是春分，作为西方一年春天的开始。

因此，这算是利玛窦对中国文化破坏的失败，因为西方人也需要文化，也需要乐趣，在重大的皇家仪式中，牵着双角山羊走，把白羊供起来，比挂个神像有趣多了。