典花地契立出典花地契人章椘卿缘由：晃一户中阄花地贰亩，坐落塔堪沟底第一节。四址：东至十五丁，南至赵姓户，西至五十弓，北至构通地，在十八丁内，四址分明。先年出典于岳会处，今因赔价赎回，现今公费乏用，情愿浼中出典于阮处。
面议典价：钱捌拾五千文足六串，其钱当日收用，自典之后，任凭钱主照契受业播种。
年限：面议玖年之后照契价赎回并照可。
再批：言明每年帮粮钱陆拾文并照可。
再批附：赎回涂销老契壹纸，计价钱廿五千文并照可。
光绪叁拾贰年十二月 日立出典花地契人 章椘卿（花押）
见中 章宝书（花押）
典地人 阮培仁、（花押）阮培元（花押）
亲笔无代 （花押）
另：今收此契约价钞一并俱完足 年月、中见同前（花押）
这是留在台门里有年代记录的最早的一份地契，为“白契”或“民契”或“草契”，没经官府验契、纳税、盖章，离“官契”（“红契”）的专门格式、行文还是有明显差别的。光绪32年，相当于1906年，距今已经有近117年的历史了。不知道这份地契为何留在家中？因涉及的人和地址似乎均与周围所知的人和环境毫不相干，或许是他处而来，或许就是当时的地名和人名，或许先人为帮人写契留存的样稿，或许有客求助主动送的稿，一概不知。
这份契约曾在版块上发表过，没能引发兴趣者的关注和评论，甚感遗憾，想到“中国国宝大会”里老百姓的每一件家珍总能得到行家人士一个满意的答案，而我发在论坛的目的就是能得到内行人士的帮助，以弥补自己的认识不足。
疑问：
1、为何叫“花地”，不叫“耕地”，难道只能种花吗？
2、为何一行文就出现“晃”字，是“地名代号”还是“公开透明”的意思？
3、“塔堪沟底”、“十五丁”、“十八丁”、“五十弓”、“构通地”到底是哪里的地方？
4、“帮粮钱”是否就是“生活费”的意思？
5、“钱捌拾五千文足六串”意思是否为价钱捌拾五千文整数，搞成六串来支付？
6、电脑编辑文字是否有误？
希望得到您的帮助，感谢您的参与！
| 
发表于 2022-5-20 09:02:51
