文明天地 传承文化

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 南怀瑾 上虞
查看: 965|回复: 0

牵你的手,是牵着谁的手?

[复制链接]

2952

主题

3560

回帖

6608

积分

论坛元老

积分
6608
发表于 2015-5-27 05:21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式


牵你的手,是牵着谁的手?

千古人情都是一样的,虽然是远隔千山万水,最思念的仍然是亲人。而人情的最亲,莫过于夫妻、母子、兄弟之情。而在三者之中,犹以夫妻感情为最难忘,所以孔子说:“饮食男女,人之大欲存焉。”人生除了“饮食”的温饱问题,接着就是“男女”的感情问题。即使在炮火连天的岁月,等到夜深人静时,思念之情,又会油然而生。



家庭之始,始于婚姻。所以《诗经》所收集的诗,孔子在整理的时候,把男女爱情的《关雎》这首诗放在了第一。 “关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”男女问题解决了,家庭问题解决了,社会问题也就解决了,家庭是社会的细胞。家庭和睦了,社会便和谐了,国家也就随之而安定了。

人情之常,战争忘不了爱情,爱情鼓舞着胜利;战争注定要分离,送别总归要盼望。即便是革命战争年代,电影《怒潮》中的一首《送别》,唱出了革命夫妻的万千柔情,“送君送到江水边,知心话儿说不完……”表达了两情相恋,念念不忘的情意。歌词的全文如下:

“送君送到大路旁,君的恩情永不忘。农友乡亲心里亮,隔山隔水永相望。

送君送到大树下,心里几多知心话。出生入死闹革命,枪林弹雨把敌杀。

半间屋前川水流,革命的友谊才开头。那有利刀能劈水?那有利剑能斩愁?

送君送到江水边,知心话儿说不完。风里浪里你行船,我持梭镖望君还。”



那么,从古到今,有多少战火纷飞的年代,古战场上的歌词又是怎样的呢?所谓古今人情都一样,即便是春秋战国时期,征战的军人依然思念着家乡,想念分手时依依惜别的妻子。《诗经》中的《邶风•击鼓》就是这样一首诗,诗中尤以“执子之手,与子偕老”,成为了千古名句,一直沿用至今。原诗分为五段,诗意层层转折,从备战到征战,从征战到激战,从激战到休战,从休战到思念,从思念到感叹,表达了战士心中盼望和平、盼望与家人团聚、一起生活到老的心愿!全诗如下:

“击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处,爰丧其马。于以求之,于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”

诗中的“从孙子仲”,是指“从孙、子仲”。兄弟的孙子叫“从孙”。长子称“孟”,次子称“仲”,“子仲”是指第二个儿子,次子。古代大家族,战争一起,家族中的老、中、青三代人都要上战场。有的解说成跟着孙子仲将军去打仗,是不准确的,把“从孙子仲”中的“孙子仲”当成人名了。

“死生契阔”的“契阔”,怎样解释?“阔”指分开。原本合在一起的东西,中间出现了阔阔的一条缝隙,便是分离开了。这个古语,现在上虞的俗语中仍还保留,粘合在一起的东西分离了,虞人叫做“阔开”。“契”指契约,分手时的约定。“契阔”,就是把契约分成两半,各执一半珍藏着。以后再把两半契约合对拢来,叫做“契合”。“死生契阔”,是指生离死别的约定,是夫妻两人分手时的心约。互牵着手约定了什么?约定要与你一起同到老。

这是一首古代版的《送别》诗,古诗可以歌唱,如果象写《送别》那样,我觉得歌词可以改写成这样:

击鼓镗镗士气振,踊跃用兵列战阵。堆土围城掘堑壕,我独离家向南行。

从孙次子也同行,去平陈国与宋国。长年征战难以归,想家使我忧心忡。

居处不定移战场,战火激烈丧战马。干戈暂歇寻战马,山林之下找到它。

古诗歌唱可以配乐,现代诗也一样。诗到这里进入了一个转折,战士在林下找到了战马之后,身感疲惫,坐在林中休息,而思乡之情随之涌上了心头。至此,音乐也随之由激烈转向缓和,进入一种悠悠的抒情状态。下面两段表达了战士的思念之情:

生离死别有契约呀,与你相聚成欢悦。牵你的手难分手,相约与你同到老。

啊,分手真的太长久,你在伤心我不活了呀?啊,我只好独自泪流,你以为我失信了啊!



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|文明天地 浙ICP备 18047255号 浙公网安备33060402002006号

GMT+8, 2026-10-29 16:11 , Processed in 0.029252 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表